Saturday, August 02, 2008

NetShare,再度ダウンロード可能に

MacRumors:NetShare iPhone Tethering App Reappears in App Store [Updated]

ただ事ではないことが続いたが,Nullriver, IncのNetShare appが再びiTunes App Storeに現れた.

After an unusual sequence of events, Nullriver, Inc.'s NetShare app has reappeared on the iTunes App Store.

この.99ドルのアプリは,iPhoneのネットワークとコンピュータを接続するものだ.
iPhoneのEDGEか3Gインターネット接続を,NetShareを使う事でコンピュータでも使用できる.
NetShareはコンピュータの接続にSOCKS5プロキシを使う.

The $9.99 application promises to allow you to share your iPhone's network connection with your computer.
Share your iPhone's EDGE or 3G Internet connection with your computer using NetShare. NetShare provides a SOCKS5 proxy for your computer to connect to.

このアプリは昨日夜にApp Storeに現れたが,理由なしに削除されていた.
このアプリは,全てのトラフィック(メール,AIMは認証がいる)と干渉してしまうということだ.
しかし,safariもまたそうである.
このアプリはiTunesで入手可能だ.App Store Link:

The application appeared briefly last night but was pulled for unknown reasons. Note that the tethering application does not appear to work with all traffic (such as mail, AIM requires configuration), but does work for Safari web browsing. The App is available in iTunes: App Store link.

説明用のスクリーンショットは,我々の最初の投稿にあり,
ユーザが書いたフォーラムでは詳しい使い方が載っている.

Screenshots of the instructions were posted in our original story and a forum user has written up a detailed tutorial.

追記1:FirefoxやCaminoが動いている環境では,これらの手順に従ってほしい.
全てのトラフィックがiPhoneを通して可能であるが,他のアプリが必要とのこと.

Notes: To get Firefox or Camino working, you can follow these instructions. It is reportedly possible to route all network traffic through the iPhone, but may require another application.

追記2:Windows XP用の手順

Notes 2: Windows XP instructions.


No comments: