Monday, May 10, 2010

windows2000→7への公式移行ツール

drwindows: Migration der Benutzerdaten von Windows 2000 nach Windows 7
von Martin

世界全体で何千台ものwindows 2000が使われている.
そのユーザがもちろんMicrosoftが好きで,windows 7に変えたいなら,
非常にスムーズに移行が可能だ.

Nach wie vor gibt es weltweit viele tausend Installationen von Windows 2000. Auch diesen Kunden möchte Microsoft natürlich den Umstieg auf Windows 7 schmackhaft machen, und so gut es geht erleichtern.

この「ユーザ移行ツール」は,
ユーザデータと設定の転送を可能にする.
windows xpへの移行も可能だ.

Das "User State Migration Tool", welches die Übertragung von Benutzerdaten und -Einstellungen nach Windows 7 erlaubt, setzt aber mindestens Windows XP voraus und läuft nicht unter Windows 2000.

移行の為に,MicrosoftはW2KMigUser Scriptを提供している.
このアプリは少なめで,13ページのドキュメントだ.
XPS形式とPDF形式がある,

Als Ersatz dafür hat Microsoft nun das W2KMigUser Script veröffentlicht.
Die Anwendung ist allerdings weniger intuitiv, daher wird eine 13seitige Dokumentation im XPS- oder PDF-Format beigelegt.

リンクはこちら
http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=en&FamilyID=46ede4d0-ca3d-4ca7-9285-6e273c584b5e

No comments: