Firefox4 Beta1リリース
macnews.de: Mozilla veröffentlicht Firefox 4.0 Beta 1
von Florian Matthey
先週，Firefox4の先行BetaがMozillaのFTPサーバにアップされていた．
Mozillaは最初の次世代シリーズの公式Betaを公開した．
「常用」に十分耐えるものだ．
Nachdem letzte Woche schon eine frühe Beta-Version von Firefox 4 auf Mozillas FTP-Server auftauchte, hat die Stiftung jetzt eine erste offizielle Beta-Version der nächsten Browser-Generation veröffentlicht. Diese soll “zum täglichen Browsen” bereits stabil genug sein.
後半のBetaで，MozillaはTabをWindows版，Mac版ともにWindow上にした，
Macではスマートロケーションバーと，アドオンマネージャはTabで開く．
また，firefox開発者はプラグインのクラッシュを防ぐことが出来，
ブラウザは動き続けることができる．
In späteren Betas möchte Mozilla die Tabs ebenso wie in der Windows-Version auch auf dem Mac im Fenster nach oben verfrachten. Auch auf dem Mac lassen sich bereits geöffnete Tabs in der Smart Location Bar durchsuchen und Erweiterungen im Add-on-Manager verwalten. Außerdem haben die Entwickler Firefox vor Abstürzen eines Plug-ins geschützt: Der Browser selbst soll weiterlaufen.
Mac版のFirefox4はCore Animationをプラグインのレンダリングで使用している．
またHTML5をサポートしている．
最新のバージョンでMozillaはWebGLをサポートする予定だ．
Die Mac-Version von Firefox 4 nutzt Core Animation für Rendering durch Plug-ins und unterstützt das HTML5-WebM-Video-Format sowie weitere HTML5-Features. In späteren Versionen möchte Mozilla außerdem den bereits im Browser enthaltenen WebGL-Support aktivieren.
Mozillaはその後，最終バージョンでの機能の幅を決め，
いくつかのアドオンは動かなくなる．
ダウンロードリンク
Mozilla weist darauf hin, dass sich der Funktionsumfang bis zur fertigen Version noch ändern kann und möglicherweise einige Add-ons nicht funktionieren.
19 Megabyte Download – mindestens Mac OS X 10.4 – kostenlos.
von Florian Matthey
先週，Firefox4の先行BetaがMozillaのFTPサーバにアップされていた．
Mozillaは最初の次世代シリーズの公式Betaを公開した．
「常用」に十分耐えるものだ．
Nachdem letzte Woche schon eine frühe Beta-Version von Firefox 4 auf Mozillas FTP-Server auftauchte, hat die Stiftung jetzt eine erste offizielle Beta-Version der nächsten Browser-Generation veröffentlicht. Diese soll “zum täglichen Browsen” bereits stabil genug sein.
後半のBetaで，MozillaはTabをWindows版，Mac版ともにWindow上にした，
Macではスマートロケーションバーと，アドオンマネージャはTabで開く．
また，firefox開発者はプラグインのクラッシュを防ぐことが出来，
ブラウザは動き続けることができる．
In späteren Betas möchte Mozilla die Tabs ebenso wie in der Windows-Version auch auf dem Mac im Fenster nach oben verfrachten. Auch auf dem Mac lassen sich bereits geöffnete Tabs in der Smart Location Bar durchsuchen und Erweiterungen im Add-on-Manager verwalten. Außerdem haben die Entwickler Firefox vor Abstürzen eines Plug-ins geschützt: Der Browser selbst soll weiterlaufen.
Mac版のFirefox4はCore Animationをプラグインのレンダリングで使用している．
またHTML5をサポートしている．
最新のバージョンでMozillaはWebGLをサポートする予定だ．
Die Mac-Version von Firefox 4 nutzt Core Animation für Rendering durch Plug-ins und unterstützt das HTML5-WebM-Video-Format sowie weitere HTML5-Features. In späteren Versionen möchte Mozilla außerdem den bereits im Browser enthaltenen WebGL-Support aktivieren.
Mozillaはその後，最終バージョンでの機能の幅を決め，
いくつかのアドオンは動かなくなる．
ダウンロードリンク
Mozilla weist darauf hin, dass sich der Funktionsumfang bis zur fertigen Version noch ändern kann und möglicherweise einige Add-ons nicht funktionieren.
19 Megabyte Download – mindestens Mac OS X 10.4 – kostenlos.
Comments