Tuesday, July 06, 2010

新mac miniに次世代iMac, Mac Proの情報が

macnews.de: Mac-mini-Grafiktreiber: Erste Hinweise auf neue Desktop-Macs
von Florian Matthey

新しいMac miniは新iMacと新Mac Proの情報を含んでいる.
Appleは最新の世代に少し新しいバージョンのMax OSXをインストールしており,
それが新しいグラフィック情報を含んでいた

Der neue Mac mini enthält Hinweise für eine neue iMac- und Mac-Pro-Generation. Apple hat auf der jüngsten Generation des kleinsten Macs eine neuere Version des Mac OS X installiert, die Treiber für neue Desktop-Grafikkarten enthält.

システムの中には,ATI Radeon 5シリーズが入っており,
Mac Proの熱狂的なファンは,ソフトウェア適応を待っている.
NVIDIAについては最新のドライババージョンから,
GeForce GTX 400があることがわかっている.

In den Tiefen des Systems befindet sich ein Treiber für die ATI Radeon 5-Serie – Bastler haben die Karte in einem Mac Pro mit Hilfe dieser Software sogar verwenden können. Nvidia unterstützt derweil mit seiner jüngsten Treiber-Version auch die Serie GeForce GTX 400.

Mac Proはupdateがしばらくされていない.
前回は2009年3月だった.
iMacについても,Appleは今年updateをしていない.
新しい世代は10月に登場するだろう.

Vor allem für den Mac Pro* gilt ein Update als überfällig, das letzte gab es im März 2009. Auch den iMac* hat Apple seit dem letzten Jahr nicht mehr erneuert – die jüngste Generation ist seit Oktober auf dem Markt.

No comments: