Monday, July 26, 2010

Macのキーボードで"del"キー

macmagazine.de: Leser fragen, Experten antworten
von Thomas Konrad

Appleのキーボードで無くなったキーはどこへ行ったのだろう?
あるユーザがその疑問を解決した.
AppleのBluetoothキーボードで,
Windowsの"ENTF"キーはどこにあるのだろう?
(deleteキーのこと)

Wo ist die Entfernen-Taste auf einer Apple-Tastatur?
Einen Anwender beschäftigt die Frage, wo sich auf Apples Bluetooth-Tastaturen die von Windows bekannte “ENTF”-Taste befindet.

このパズルは,見かけ上無くなったキーをThomas Kulkeが解決している.

Auch für das Rätsel um die scheinbar fehlende Taste hat Thomas Kulke die Lösung.

AppleのBluetoothキーボードでは,単にキーを押すだけで,
テキストリンクをカーソルで消す.(backspace)
右側を消したい人は,(del)
"fn"キーを押しながら消すのだ.
キーボード左下にあるキーだ.
これで"ENTF"キーと同じことがMacでできる.

Auf Apples Bluetooth-Tastaturen gibt es lediglich eine Rückschritt-Taste, um Text links vom Cursor zu löschen. Möchte man Text rechts davon löschen, drückt man neben der Rückschritt-Taste noch die “fn”-Taste, sie befindet sich am linken unteren Eck der Tastatur. Dies entspricht auf dem Mac der Funktionalität der “ENTF”-Taste.

Thomas KulkeはGRAVIS-Hotlineのコンピュータ担当.
素晴らしいサポートがここでうけられる.

Thomas Kulke, Mitarbeiter bei der GRAVIS-Hotline.
Mit freundlicher Unterstützung der Technik-Spezialisten von GRAVIS.

/*
*一応ドイツに興味を持っている身としては,ドイツ配列のキーボードが欲しくなってきます.
*日本で買えるでしょうか...
*/

No comments: