Tuesday, August 03, 2010

Apple製品のお菓子

macnews.de: Apple – ein Zuckerschlecken
von Malte Göbel

お腹でも愛してあげよう!
そして,これらは実際に食べられるデバイスだ
(まあiPhoneとiPadは実験的なものだけど)
誤解をといておくと,
Mashable.comが紹介しているApple製品はお菓子でできている.
全て氷砂糖とタルトで出来ているんだ!

Liebe geht durch den Magen! Und wer dachte, dass diese alte Wahrheit für technische Geräte nicht gilt (auch wenn manche ihre iPhones und iPads probeweise in den Mixer gesteckt haben), muss sich nun eines Besseren belehren lassen: Die Website Mashable.com präsentiert Apple-Produkte als Backwerk – schon das Angucken ist ein süßes Vergnügen für alle Zuckerguss- und Törtchenfans! (Bild: Mashable)

No comments: