Friday, October 15, 2010

ChromiumにGoogle Instant機能搭載

macnews.de: Chromium unterstützt Google Instant
von Florian Matthey

Googleの技術ファン待望の、
Google InstantがChromiumの最新ビルドに組み込まれた。
このオープンソースプロジェクトは、GoogleブラウザのChromeのベースであり、
これにより検索は、入力するだけでGoogleの検索結果が直接リアルタイム表示される。

Alle Fans von Googles Such-Feature Google Instant können sich mit den jüngsten Builds von Chromium noch einen Arbeitsschritt sparen. Das Open-Source-Projekt, auf dem Googles Broswer Chrome basiert, erlaubt es, Suchbegriffe in der Adressleiste einzugeben und die Ergebnisse direkt auf Googles Seite anzeigen zu lassen.

だれでもこの最新ビルドをダウンロードできる。
まず"about:labs"と入力することで、この機能を有効にできる。
Google Chromeは将来、検索結果をドロップダウンメニューにすると約束している。
この新機能はGoogleサイトの検索コマンドも利用できる。

Wer den jüngsten Build herunterlädt, muss dann erst die Seite “about:labs” aufrufen und das Feature dann einschalten. Google Chrome zeigt zwar nach der Eingabe schon seit jeher ein Dropdown-Menü mit einigen Suchergebnissen an. Das neue Feature erlaubt es aber, schon mit der Eingabe des Suchbefehls die Google-Seite aufzurufen.

No comments: