Wednesday, November 03, 2010

FirewallツールWaterRoof

macnews.de: Firewall: WaterRoof aktualisiert
von Sebastian Trepesch

hanynet.comの開発者は、WaterRoofをupdateした。
このソフトはフリーのmac用Firewall管理ソフトだ。
バージョン3.1では、分析の高速化と新しい接続インスペクタが含まれている。
また、多くのバグフィックスがされている。
OS X LeopardとSnow Leopardをサポートしている。

Die Entwickler von hanynet.com haben WaterRoof aktualisiert, ein kostenloses Firewall-Managementprogramm für OS X. Die Version 3.1 enthält einen schnelleren Parser und einen neuen Verbindungsinspektor. Zudem wurden zahlreiche Fehler ausgebügelt. Unterstützt werden OS X Leopard und Snow Leopard.

WaterRoofはMac OS XのFirewallインタフェースを利用し、
OSが提供するものより多くの調節を可能とする。
このソフトを使うことで、例えばバンド幅の管理が可能になり、
動的規則と、ネットワークアドレス分析の調節ができる。

WaterRoof stellt einen Zugriff auf die in Mac OS X enthaltene Firewall zur Verfügung und ermöglicht somit mehr Einstellungen, als sie vom Betriebssystem angeboten werden. Möglich sind mit der Software zum Beispiel Bandbreiten-Management, die Erstellung von dynamischen Regeln und die Konfiguration von Network Address Translation.

WaterRoof 3.1はこれにより、ローカルLANでのインターネット共有の細かい調節を助けてくれる。このアプリはオープンソースだ。

WaterRoof 3.1 kann damit bei der Feinabstimmung des Internet-Sharing im heimischen LAN helfen. Das Frontend-Programm ist open source.

ダウンロード3.2MB (OS X 10.5以上) フリー
3,2 Megabyte Download – mindestens OS X 10.5 – kostenlos

No comments: