那覇レポート

やっと出来た翻訳環境... 翻訳というと、pdfを見ながらテキストエディタで書くのが定番なのですが、 Windowsストアにはまともなテキストエディタがなかなか無い... まともな、といっても普通に保存とかが出来るだけでいいのですが、それさえもできないやつが多いのです。 あってもUnicodeやshift-jisに対応してない、つまり日本語ダメだったりとか。 やっと見つけたのが、Elecom Text Editor。 http://apps.microsoft.com/windows/ja-JP/app/2c85ef0a-fb83-4844-a1d9-478bf3f81e55 エレコム製キーボードがないと広告が出ますが、大して気になりません。 これと、標準アプリのreaderを並べると、上記画像のような翻訳環境が出来ます。 (左にreader、右にElecom Text Editor) これで、出張時の翻訳もはかどりそう。 実は、Windowsアプリをこのように2つ同時に表示できることを知らなくて、 Surface RTを躊躇していたのでした... 新型がもうすぐ出ますが、Windows 8.1 RTは初代Surface RTにも来るので、 地味に楽しみにしています。

特にiPhone 4sにiOS7を入れたとき、キーボード入力でフリーズする現象があるようです。 その対処法 ・設定 > iCloud > 書類とデータ   をオフにする    (Settings > iCloud > Documents & Data)    と、いうか不要なiCloudもオフにしましょう... ・上記で直らなかったら、設定 > 一般 > リセット > すべての設定をリセット    (Settings > General > Reset > Reset All Settings) あとは、iOS7の全般的な高速化の手法です。 1. 視覚効果を減らす 　設定 > 一般 > アクセシビリティ > 視差効果を減らす　をオンに。 　(Settings > General > Accessibility > Reduce Motion) 2. Appのバックグラウンド動作を切る 　設定 > 一般 > Appのバックグラウンド更新　で、更新不要なアプリをオフに 　(Settings > General > Background App Refresh) 3. Spotlightオフ 　設定 > 一般 > Spotlight検索　ですべてのチェックを外す。 　iOS7からスポットライト検索窓がなくなったので、問題ないはず... 　(Settings > General > Spotlight) 他にもありますが、あんまりやりすぎると日常使用がつらくなるので、これくらいがおすすめ。 参考記事 http://www.gottabemobile.com/2013/09/19/fix-keyboard-lag-ios-7-iphone-4s/ http://www.extremetech.com/mobile/167013-ios-7-how-to-improve-your-iphone-4s-and-iphone-5-battery-life-and-reduce-lag

iOS7の新機能は色々ありますが、その中で特に着目されているのがFaceTimeオーディオです。 これはビデオチャットであったFaceTimeが、音声だけでできるようになった、 というどちらかというと何で今までできなかったのか？ という部類に入るものなのですが... 端的に言うと、iPhone-iPad-iPod touch間で無料通話ができ、 普通の電話のとして使える(特殊なアプリ不要。常駐も不要)ということです。 これはすごい。 もっと重要なのはデータ通信のみのSIMでも使えるということで、 iPhoneやiPadにいわゆるドコモのMVNOのデータSIMを刺しているものが、 普通の携帯電話と同じように使えるということです。 これはヤバい。 b-mobile, iijmio, DTI, ocnなどのSIMユーザーには朗報過ぎて泣けます。 またこれは海外出張に行ったとき、現地SIMを頑張って購入しなくても、 日本からMIFIを借りて持って行けば電話もOKということにもなります。 さらにiPhone同士であれば、異なるキャリア間でも「タダ友」になれるわけです。 最近ソフトバンクiPhoneだった友達がau iPhoneにしてしまったので(僕は画像通りSoftbank)、 個人的にも嬉しいタイミングでした。 さて、気になるのは低速通信でもちゃんと通話できるかということです。 ウチにはiijmioのIIJmio高速モバイル/Dサービスの200kbpsのSIMをiPhone 4sがあります。 コイツで試してみましょう。 先に結論を書いておくと、音声品質はOK。しかしタイムラグが1秒あります。 まあ無料通話ということを考えれば、十分許せますね。 FaceTimeオーディオを使うためには、発信側/受信側ともにiOS7にしなければいけません。 サクッとアップデートします。 FaceTimeの設定方法は、apple公式サイトにわかりやすく載っています。 http://support.apple.com/kb/ht4319?viewlocale=ja_JP&locale=ja_JP あとはかけるだけ... 電話、連絡...

本当に今更以外の何物でもないのですが、 Surface RT 32GBを購入しました。 実は 前にも長期出張中にタブレットを買っているのですが、 今回もなんか欲しくなりまして。 Surface RTは失敗作と判明した、かつあと10日で新型発表というタイミングで買いました。 タブレットとして使いたかったので、キーボードなし。 だって、iPad(miniではない)でキーボード使っている人、街中で見かけないじゃないですか。 Surface RTというか、Windows RTのデメリットは散々Webに書いてありますので、 ここではあまり書きません。あえて書くなら、 ・pdfがデスクトップ側で開けない   readerなどの「全画面」表示でしか開けません。   IPMI翻訳に使えないじゃないか！！   一応、windowsストアアプリも画面を1/5位使って二つ開けるのですが、   1/2ずつ位じゃないとつらいです ・java動かない   java使うものって結構あるのに...   eclipseが動けば、買う人もっと居ると思うのに... もちろん、隣で売っているNexus 7やiPadを買わずに、 わざわざ高いSurfaceを買ったメリットがあります。 ・ソフトウェアキーボードが優秀   Androidのと入力を比べて思いました。   どこがどうって説明しずらいのですが、入力が圧倒的にしやすいです。   iPadよりも誤変換少ない気がしますし。 ・10インチ   重いけどやっぱ見やすい ・マルチウィンドウがある   普通のwindowsと同じく、デスクトップがあるのがいいです。   好みもあるでしょうけど、全画面表示は資料作成の時は不便と思います。   色々見ながら書くので。 明らかに割高の製品なので、買うのは相当躊躇しました。 しかしながら色々な方々に背中を押してもらったり、 店員さんと色々相談してようやく決断出来ました。 もちろん、この文章は出張中にSurfaceで書いています。

---update--- 新Genymotion 2.0で、Playストアを使えるようにする方法を書きました。 http://nahareport.blogspot.jp/2013/12/adbgenymotion-20play.html ---------- タイトル通りなんですが、 PC/Mac上でアンドロイドが使えるGenymotionというのがあります。 なんと、他の仮想環境とは違って、Playストアが普通に使えるのです... その使い方を解説。 0. VirtualBoxをインストールします。 https://www.virtualbox.org/ 1. Genymotionでアカウントを作成します。 http://www.genymotion.com/ 2. アカウントアクティベーション後、ダウンロードが可能になります。 Windows、Linux(Debianは64bitの専用がある)、mac用があります。 3. Genymotionを起動します。 ---update--- 起動の前に、OSXの環境設定 > セキュリティとプライバシー > 一般タブ　の一番下、 「ダウンロードしたアプリケーションの実行許可：」を 「すべてのアプリケーションを許可」にしてください ------------- まだ仮想マシンがないので「Yes」で追加 ログインが求められますが、これは先ほど作ったGenymotionのアカウントを入れます。 デバイス&バージョン選択... 僕はGS4/HTC One/XperiaZのGoogle版にしましたが、 他のデバイスとしてGalaxy Nexus, Nexus S, Nexus 7などがあります。 (あれ？Nexus 4は？) 詳細。メモリ2G...Nextでダウンロード開始です。 200MBちょっと。終わったらNext。 Finish。 VirtualBoxを起動してから(特になにもしなくていいです)「Play」で起動します。 ADB接続の設定がここでできます。僕はEclipseさえ入れてないのでNo。 ---update--- もし「Unable to load VirtualBox engine.」と...

まあよくある話ですが、カナル(インイヤー?)型イヤフォンのパッド(耳に入れる先の部分)を無くしてしまいました。 これが、sony、victor、pioneerなどですと、専用のイヤーパッドが売っています。 しかし僕のヘッドフォンはlogicoolのもの... そこで汎用のイヤーパッドを買ってみました。 そもそもイヤーパッドの替えが売っていること自体知らず、 汎用のものがあることもその時知りました。 内径4mmということで、ちゃんと計測してから購入。 400円位で買えます。 これで「よし！これでまた無くしても大丈夫だ！」と思ってしまうあたり、 自分らしいなあ、と思ったり。