Saturday, August 21, 2010

AppleのiPhone用認証特許

macnews.de: Patentantrag: iPhone könnte seine Nutzer unterscheiden
von Thomas Konrad

新たに取得されたAppleの特許がある。
将来発売されるiPhoneのユーザが声で認証をし、認証できないユーザはストップすることができるものだ。
また、このデバイスは一人のためのものだが、特定の人に使わせることもできる。
外部の人にはアクセスはさせないのだ。

In einem neu veröffentlichten Patentantrag beschreibt Apple, wie iPhones zukünftig ihre Anwender anhand eines Bildes oder der Stimme genau identifizieren und so auch zwischen mehreren Nutzern unterscheiden könnte. Hat das Gerät eine bestimmte Person erkannt, könnte es sich speziell nach deren Wünschen auf sie einstellen. Fremden verweigert es den Zugriff.

iPhoneに登録されている人を認証できない時は、
予め決めた番号にSMSが送られ、その人の写真を送ることもできる。
例えば、警察に。
Appleinsiderによると、iPhoneを使おうとしている望ましくないユーザを特定できるとのこと。
この特許はJailbreakやUnlock、SIMカード無しの時の動作についても記述してある。
この特許番号は20100207721だ。

Wenn eine nicht autorisierte Person das iPhone verwendet, könnte es an eine bestimmte Nummer anrufen, eine Textnachricht und sogar ein Bild des unerwünschten Nutzers versenden – beispielsweise auch an die Polizei.
Wie Appleinsider berichtet, könnte ein iPhone auch erkennen, was eine unerwünschte Person mit ihm macht. Der Patentantrag nennt Aktionen wie einen Jailbreak, den Unlock und das Entfernen der SIM-Karte.
Der Patentantrag trägt die Nummer 20100207721.

No comments: