Tuesday, August 31, 2010

CiscoがSkypeを買収か

macnews.de: Übernahme: Cisco soll Interesse an Skype haben
von Florian Matthey

ネットワークとコミュニケーション専門のCiscoがVOIPホストのSkypeに興味をしめしている。
計画では、eBay傘下の株式を全て株式交換し、SkypeをCiscoが買収する。
このレポートはTechCrunchからで、
「有力なソースから」の情報だ。

Der Netzwerk- und Kommunikationsspezialist Cisco soll Interesse am Voice-over-IP-Anbieter Skype haben. Im Rahmen des geplanten Börsengangs von Skype soll Cisco eine Übernahme der früher vollständigen eBay-Tochter planen. Das berichtet die Website TechCrunch, die sich auf “eine ihrer zuverlässigeren Quellen” beruft.

Skypeの買収は$5Mの株式交換となると見られており、
Ciscoの投資は全てを購入すると見られている。
GoogleはSkype買収を取りやめたが、
独占禁止法への懸念によるものだ。

Skype-Insider sollen sich eine Aufwertung des Unternehmens auf 5 Milliarden US-Dollar im Zuge des Börsengangs erhoffen, so dass Cisco eine Investition in dieser Höhe für eine vollständige Übernahme zu erwarten hätte. Google soll ebenfalls Interesse an Skype gezeigt haben, sich dann aber wegen wettbewerbsrechtlicher Bedenken wieder zurückgezogen haben.

No comments: