Tuesday, June 22, 2010

iPadとEyeTVでテレビが見れる!

macnews.de: EyeTV-App bringt Live-TV aufs iPad
von Tizian Nemeth

ついにElgatoのEyeTVアプリがiPad対応となった.
バージョン1.1の購入者はライブストリームのサッカーワールドカップやテレビをappleのタブレットで楽しめる.
WifiかUMTS回線が必要だ.

Endlich spielt Elgatos EyeTV-App auch mit dem iPad. Anwender können mit Version 1.1 der App nun die Fußball-Weltmeisterschaft und den Rest des Fernsehprogramms per Live-Stream und als Aufnahme auch auf ihrem Apple-Tablet sehen, die Inhalte gelangen via WiFi oder UMTS auf das iPad.

Elgatoの開発者はこのアプリをiPadの高解像度に合わせ,
新バージョンの1.1とした.
アプリの購入者はさまざまな地域チャネルもWlanで見ることが出来る.UMTSでは調整が必要だ.
iPadの通信で楽しむことができるが,
家にEyeTV3.4がインストールされたMacとチューナーの接続が必要だ.
ライブストリームに必要な環境はCore 2 Duoを搭載したMacと,
ElgatoのTurbo.264 HD-stickと通信するUMTS通信だ.

Die Entwickler von Elgato haben die App an das hochauflösende Display des Apple-Tablets angepasst, ebenfalls neu in Version 1.1 ist zudem: Der Anwender kann unterschiedliche Übertragungsraten jeweils für das Streamen im lokalen Wlan-Netz, in einem entfernten oder im UMTS-Netz einstellen.
Um Fernsehen auch unterwegs auf dem iPad genießen zu können, muss daheim auf dem Mac EyeTV 3.4 installiert, der Tuner angeschlossen sein und der Mac muss laufen. Voraussetzung für das Live-Streaming ist ein Mac mit Intel Core 2 Duo-Prozessor und für die Übertragung via UMTS benötigt man den Turbo.264 HD-Stick von Elgato.

EyeTVアプリは€3.99で,アップデートは無料だ.

Die EyeTV-App* kostet 3,99 Euro, das Update ist kostenlos.

No comments: