Tuesday, May 11, 2010

xpダウングレード権がもうすぐ消滅か

WinFuture: Windows 7: SP1 bedeutet Ende der XP-Downgrades

中小企業においては,
windows XPからの移行にwindows 7 Professionalを購入し,
ダウングレード権を得ようとしているようだ.

Kleine und mittelständische Unternehmen, die weiterhin auf Windows XP angewiesen sind, sollten sich nach Einschätzung von Analysten mit dem Kauf von Windows 7 Professional beeilen, um sich die noch bestehenden Downgrade-Rechte zu sichern.

コンサルタントAl Gillenが言うには,
今はまだ大丈夫だが,
Microsoftはwindows 7からWindows XPへのダウングレードを,
windows 7用の新しいサービスパックから無くすかもしれない.

Wie Al Gillen von dem Beratungsunternehmen IDC gegenüber 'InfoWorld' erklärte, bleibt wahrscheinlich nicht mehr viel Zeit, bis Microsoft die Möglichkeit zum Downgrade von Windows 7 Professional auf das alte Windows XP Professional im Zuge der Veröffentlichung des ersten Service Packs für das neue Betriebssystem streicht.

No comments: