那覇レポート

InfoWorld:India developing US$10 laptop India is developing a laptop to be sold at US$10, that will target higher education applications, a minister of the federal government said Tuesday in Delhi. By John Ribeiro, IDGNS July 29, 2008 インドが10ドルで販売できる，高等教育がターゲットのノートPCを開発している． 連邦政府の省庁が火曜に示唆した． India is developing a laptop to be sold at US$10, that will target higher education applications, a minister of the federal government said Tuesday in Delhi. 新しい低価格ノートの研究は，BangaloreにあるIndian Institute of Scienceと，ChennaiにあるIndian Institute of Technologyで始まった． とDelhiの高等教育省大臣，D. Purandeswariは言う． これは，インドの高等教育の質を高めるものでもあると付け加える． Research on the new low-cost laptop is being carried out at the Indian Institute of Science in Bangalore and the Indian Institute of Technology in Chennai, said D. Purandeswari, Minister of State for Higher Education, at a conference in Delhi. This measure will help raise the quality of higher education in India, she added. 彼女は，10ドルノートのスペックは明かさず， その脅威の価格が政府の協力の元であるかも明らかにしなかった． T...

the how to geek:How to Disable SuperFetch on Windows Vista Vistaのsuperfetchサービスは，よく使うソフトをメモリに前もってロードする． これがロードされたアプリの起動を高速化するが， チューニング好きやゲーマーには思わしくない動作だ． The SuperFetch service in Windows Vista preloads your system's memory with the applications that you use most often. This makes launching of those applications much faster, but it might be an unwanted behavior for system tweakers or gamers. superfetchを有効/無効にすることで，パフォーマンスが上がることは確かだ． しかしもしアプリをよく開いたり閉じたりする人は，何もしない方が懸命だ． 自分の環境をよく吟味してから行う必要がある． There's no hard evidence that enabling or disabling this service will increase performance in general, but if you open and close applications often you should definitely leave it alone. You will have to test your configuration to know for sure. 一応，私はsuperfetchを無効にするのはお進めしていない． しかし，我々の使命として，vistaで出来る全てのことをカバーしなければいけない． Note that I don't recommend disabling this service, but we try to cover how to do everything on Vista. コントロールパネルの中の，サービスを開くか， スタートメニューのサーチ窓か，「ファイル名を指定して実行」でservices.mscとタイプ...

gearlive:THURSDAY JULY 24, 2008 4:40 PM Apple beta testing iPhone 2.1 firmware, adding more GPS features Posted by Andru Edwards Categories: Apple, Cell Phones, GPS, Handhelds, Software AppleがiPhone OS 2.1ベータをデベロッパに配布したとの情報が入ってきた． 2.1ファームでは，新しいバージョンのiPhone SDKが配布されたが， SDKはまだApp Storeに登録する機能は備わっていない． We just got word that Apple has released a beta version of iPhone OS 2.1 to developers. Along with the 2.1 firmware, a new version of the iPhone SDK has been seeded as well, but the new SDK can’t be used for submitting applications to the App Store at the moment. この新しいソフトでは，いくつかの新機能があり， 地図に，今向かっている方位と速度を表示できる． iPhoneをリアルタイムGPSに出来るのだ． A few new things we are seeing in this version of the software is the addition of a bunch of Core Location features that track the direction you are heading, and the speed you are traveling. Looks like we might see a turn-by-turn GPS app after all on the iPhone 3G.

computerworld:Japanese browser maker takes on IE, Firefox Fenrir wants to snare 5% of the browser market By Martyn Williams 日本のソフト会社がウェブブラウザをグローバルに広めようとしている。 数年で5%のシェアを目標としており、IEやFirefoxとの対決になる。 July 22, 2008 (IDG News Service) TOKYO -- A Japanese software company is stepping up international promotion of its Web browser in the hope of carving out a 5% share over the next few years of a market dominated by Internet Explorer and Firefox. Sleipnirは日本のテック好きには有名だ。 その多くが、このブラウザの拡張性の大きさを賞賛している。 このカスタマイズのメインは、TridentかGeckoをサイトに合わせて選択できることだ。 TridentはMicrosoftが作り、IEに搭載されている。 GeckoはMozillaのFirefoxで使われている。 The Sleipnir browser is well-known among Japanese technophiles, many of whom value the high level of customization that the browser allows. At the center of this customization is the ability to select either the Trident or Gecko layout engines for each Web site visited. Trident was developed by Microsoft Corp. and is used in Internet Explorer while Gecko is used in Mozilla's Firefox. ウェブブラウ...

TorrentFreak:ISP Secretly Copies BitTorrent Tracker Data Written by Ernesto on July 20, 2008 先月、マレーシアの有名ISP、Shinjiruがいくつかのトレントサイトを閉鎖した。 政府からの圧力によるものだ。 しかし奇妙なことに、数日でいくつかのサイトが復活した。何もなかったかのように... それらのサイトはまだ生きている。 Last month, the prominent Malaysian ISP “Shinjiru” had shut down several torrent sites, following pressure from the government. Strangely enough, after a few days of downtime some of the sites started to reappear, like nothing had happened. However, those sites who did not leave, are now being tapped. マレーシアでは落ち着いたが、 tbkresources.orgのシステムオペレータから、問題があるとメールを受け取った。 彼によると、ダウンしていた数日の後、サーバは急に上がった。 「Shinjiruの財務と問題対策の部署を精査したが、問題はなかった」 Just when things seemed to cool down in Malaysia, we received a rather disturbing email from one of the sysops of tbkresources.org. The sysop told us that, after a few days of downtime, the server was suddenly up again. “After further inquiries with Shinjiru’s billing and abuse department we were assured that “the coast was clear,” he said. これはセキュリティの考え方に問題が...

ZDNet:Android losing its mojo fast Posted by Garett Rogers @ 8:31 am Androidは素晴らしい会社の、素晴らしいアイデアとしてスタートした。 多くのキャリアとメーカーのサポートもあり、 開発者がよだれを垂らす、1000万ドルのコンテストもある。 しかし、Appleとの困難な競争において、開発者の士気がうしなわれ、 Androidの存続があやしくなってきている。 Android started off being a great idea, from a great company, with lots of support from carriers and manufacturers, and an awesome $10million contest to get developers drooling. With some stiff competition from Apple, and loss of developer morale, I’m afraid of what the future might hold for this platform. 新しいiPhoneは凄い-しかしもっと凄いのはGoogleを経営できるような規模の、App Storeだ。 App Storeを通して買える、アプリの量と質は良く、 大してAndroid用のアプリは開発者たちがコンテストの為に即席で作ったもののようだ。 支持者を増やすための質だけがすぐれている。 Androidコンテストでいくつ、「まともな」アプリがあるかはわからないが、 例えばトップ50のリストを見てみると、 もっと普通のソフトにしてもよかったのではないかと思う。 The new Apple iPhone 3G is awesome — but more specifically, the App Store is what might be giving Google a run for its money. The quantity and quality of applications available through the store appear to be fairly healthy, whereas the app...

blog.iphone-dev.org:Thanks for waiting :) 出来たぜ！ (今はダウンしている模様。小さいサーバだが、別リンクも用意した) Here you go. [appears to be down for now, we took link down until we can revive the poor wounded server] もうすぐ正式なリリースを宣言するが、先にツールを公にしたかった。 我々は敬意を込めて、このツールを楽しんでほしい。 我々が楽しんで作ったように。 We’ll be releasing a more official announcement soon, but we wanted to get the tool out there. We sincerely hope you enjoy using it as much as we enjoyed making it :) 追記1:いくつかの混乱を除くために言っておく、 旧iPhoneではjailbreakとunlockが可能。 ipod touchとiPhone 3Gではjailbreakのみが可能。 2.0ファームウェアのみをサポート。 Update 1: Just to clear up some confusion over what this actually does: yes, it jailbreaks and unlocks older iPhones, and jailbreaks iPhone 3Gs and iPod Touches. We only support the 2.0 firmwares. 追記2:どうやらダウンロードサーバのTCPポートが足りないようだ。 BigBossが別のミラーを用意した。 Update 2: It looks like there aren’t enough TCP ports on that server, so _BigBoss_ has generously offered to mirror it. 追記3:もしiTunesからError 1600が出たら、 (またはlogファイルにfailure to prepare x12220000_4_Recovery.ipswがあったら)...

ars technica:iPhone, Blackberry locked in titanic struggle for supremacy By Erik Kennedy | Published: July 17, 2008 - 02:31PM CT もし本誌のiPhone 3Gのレビューを読んだならば、 その使いやすさが、RIMのblackberryにとって変わるユビキタスになる、と我々が思っているのは知っているだろう。 (実際はまだだが) これは、この二つの端末がマーケットや意見で対立しているという意味ではない。 If you've read Ars' review of the iPhone 3G, you know our opinion on its usefulness as a replacement for the ubiquitous Blackberry family from RIM. (Hint: not quite there yet.) That doesn't mean the two communication/Internet handhelds aren't going up against each other for market and mind share. 新iPhoneを特徴づけているのは、 あなたが思っているよりトリッキーな、smartphoneマーケットにあるのだ。 少なくとも一人のアナリストは、 iPhoneを良くないもの、と引き合いに出すRIMは見切られ、シェアを落とすと言う。 Charlie Wolf of Needham & Coによれば、RIMの最近の成功の裏には、 革新よりも競争が少なかった事が起因しているという。 そして、iPhone 3Gが手に入る今、そのすべてが終わろうとしている。 Determining exactly what impact the new iPhone will have on RIM's chunk of the smartphone market appears to be tricker than you might think, though. At least one market analyst seems t...

July 8, 2008 10:53 AM PDT cnet.com:The supercomputers of Oak Ridge National Lab Posted by Daniel Terdiman Oak RiegeのCray X1E。世界第175位の、世界最高のベクトル計算機。 The Cray X1E at Oak Ridge National Lab's supercomputer facility is the 175th most powerful computer in the world and the No. 1 vector supercomputer on Earth. (Credit: Daniel Terdiman/CNET News.com) もし誰の笑顔が見たければ、スーパーコンピュータの研究所の研究員に彼らのマシンについて聞く事だ。 OAK RIDGE, Tenn.--If you want to see someone's face light up, try talking to a scientist in a supercomputer lab about their machines. 先週、Oak Ridge国立研究所にある、国立コンピュータセンタ(NCCS)を訪ねた。 世界に誇る施設を簡単に見る事が出来るからだ。 案内役はコンピュータ研究員のBronson Messerで、 早歩きの案内の中、いくつかの世界最高のコンピュータを見せてくれた。 Oak Ridgeは、Knoxvilleからそう遠くない、エネルギー研究センタにあり、 WW2中のManhattan Projectで最初のプルトニウムを生成した場所として有名だ。 I had that experience last week when, as the last major stop on Road Trip 2008, I visited the National Center for Computational Sciences (NCCS) at the Oak Ridge National Lab to get a quick look at what is certainly one of the top facilities ...

December 3, 2007 4:00 AM PST cnet.com:Inside Microsoft's security war room Posted by Ina Fried ワシントン州レッドモンド-普通の会議室での戦いに疲れた、Microsoftセキュリティ代表のMike Nashは、 2005年の初頭、彼のチームが緊急事態に対処できるよう、「司令室」が設けられた。 REDMOND, Wash.--Tired of having to fight for a free conference room, Microsoft's security chief, Mike Nash, decided in early 2005 that the company needed a dedicated "war room" where his team could handle emergency responses. その時彼は、二部屋を要求した。 セキュリティ危機を回避している社員には、息抜きのための部屋が必要だ。 公衆と顧客との意見交換から逃れるためだ。 Nashが言うには、「彼らは人々からクレームを受けるのに疲れている」とのことだ。 And while he was at it, why not have two? That way, the folks working on fixing a security crisis could have a little breathing room from those drafting the public and customer communications around the issue. "They were tired of the communications people hearing of things that were half-baked," Nash said. Microsoftセキュリティ対応センタ(MSRC)は2005年6月に完成した。 エンジニアの会議室には4つのスクリーンがあり、TV中継やコンピュータの画面を映し、 12席あるシートのどの位置からも見える。 もっとも、かなりの緊急事態のときは全員が立って会議する...

TGdairy:The most spammed country in the world? Switzerland. Security By Wolfgang Gruener Wednesday, July 09, 2008 14:57 シカゴより あなたもおそらく、毎日メールアカウントに届く大量のスパムメールに不満を抱いているだろう。 しかし、驚くことにU.S.はスパム送信者に一番狙われている国ではないのだ。 本日の報告によると、スイスのユーザは、世界平均より10%多くスパムを受け取っている。 U.S.より23%も多い。 Chicago (IL) – You may be complaining about the number of spam emails finding their way to your email account every day, but it may come as a surprise to you that the U.S. is actually not the most targeted country by spammers: According to a report released to today, Swiss users receive 10% more of spam than the average Internet user – and 23% more than U.S. users. もし、MessageLabsの報告が正しいならば、 世界的に発信されるスパムの数は少しずつ増えている。 6月に送信された全メールの76.5%がスパムであり、 この半年での世界平均は74.5%だ。 しかし、異なった国や産業に送られるスパムには、大きな違いがある。 If we believe the numbers released by MessageLabs, then we are on a slight upward curve of spam that is sent globally. 76.5% of all emails in June were found to be spam by the security firm, while the global average over the past si...

networkworld:Top Ten Worst Uses for Windows Submitted by stiennon on Mon, 07/07/2008 - 9:18pm. ここ数年で，MicrosoftがデスクトップPCとサーバーのシェア争いに勝つ事が明確になってきた． VMWareのおかげで，Windowsはデータセンターを通して，シェアを高めた． もちろん，あなたがMicrosoftのOutlook, Word, Excelに頼っているとしたら， そこには一つのOSしか選択肢は無いのだ． Microsoftの独占に反対する，脆弱性を訴える集団に所属していると， 信じられないようなWindowsの使い方に出会う． いくつかはまぎれもない馬鹿で，法外な無関心でなものだ． After all these years I am willing to admit that Microsoft has won the desktop and server wars. Thanks to VMWare Windows is spreading throughout the datacenter. And, of course, there is only one operating system to use if you are dependent on Microsoft apps like Outlook, Word, and Excel. While I have joined the chorus of security folks who rail against the Microsoft Monoculture I still cannot believe some of the uses for Windows. Some of them are just downright silly, some you may claim are criminally negligent. これがくだらない10のwindowsの使い方だ． So here is the Top Ten List of Worst Uses for Windows: 1.デトロイトメトロ空港のTSAでは，緑の矢印の静止画を表示しているだけ． 冗談は言っていない． デ...

hardmaxc:Belgium: le launch of the iPhone delayed Source : Lecho.be ベルギーでは，7/11にiPhoneが発売になる予定だったが， Mobistar社(キャリアの一つ)が会見を中止し，この端末の発売が遅れる事を通達してきた． この問題はベルギーの法律にある． デバイスを販売するときに，排他的な契約をセットにする事が禁止されているのだ． 正確な発売日はまだ発表されていないので， 一年間待っていた人や，既に並んでいる人を失望させそうだ． Whereas the iPhone was to be launched on July 11 in Belgium, Mobistar cancelled its press conference and pushed back to a latter date the marketing of the device. The problem comes from the Belgian laws prohibiting the binding of the sale of a device to a subscription, which makes the concept of exclusiveness very difficult to set up. No date has been given for a new launch, which is likely to strongly disappoint the Belgians who have waited for now a year and who had the range in hand.

lifehacker:Five Best Windows Maintenance Tools PCでダウンロード，クリエイト，消去，移動を多くのファイルで毎日やっている． PCはこのようなデータを扱うには理想的なものだが， コンピュータ内でデータがめちゃくちゃになってしまうには，そう長くはかからない． 火曜日， 好きなWindowsメンテナンスツールを募集した ． 今回，その回答の中から，人気だった5つのツールを紹介する． 5つのツールを見て，その中から良いものに投票して欲しい． You download, create, delete, and move around countless files and endless piles of data on your PC every day. While your PC would ideally handle all of this data for you, it doesn't take long before you end up with a disorganized, cluttered computer. On Tuesday we asked you to share your favorite Windows maintenance tools, and today we're back with the five most popular answers. Hit the jump for an overview of the five best Windows maintenance tools, then cast your vote for the best of the bunch. CCleaner CCleaner と呼ばれるツールの， 最初のCの文字は"Crap"(ゴミ)でいいのか？ いや，多分ちがう． このツールはブラウザ，ゴミ箱，一時ファイル，レジストリ，不要なサードアプリその他の掃除が出来る． CCleanerを動かせば，空きスペースの確保と，スムーズな動作，プライバシーの保護が約束される． しかも，早く，簡単に使用出来る． Any application called CCleaner where the first 'C...

GIZMODO:Touchscreen BlackBerry Thunder Is BlackBerry 9500, Has Higher Res Screen Than iPhone RIMの"アップルキラー"，タッチスクリーンBlackBerry Thunderの情報が少しリークされた． 正式なモデルナンバーはBlackBerry 9500，タッチスクリーンでiPhoneより少し解像度が高い． (iPhoneの320x480に対し360x480) OS4.7.0を搭載(BlackBerry BoldはOS4.6.0) 我々は多くの情報から9月リリースと踏んでいる． RIMは全世界で不足しないように出荷するからだ． A bit more tricklage on RIM's "Apple Killer," the touchscreen BlackBerry Thunder: The official model number is the BlackBerry 9500, and the touchscreen is a bit higher res than the iPhone's (360x480 to 320x480). It'll be running OS 4.7.0 (the Bold runs 4.6). As we inch closer to the September release date expect to hear a lot more, since RIM's ship ain't exactly the tightest one on the seven seas. [BlackBerry News]

ars technica:Campus copyright battle moves to textbook torrents By John Timmer | Published: July 01, 2008 - 08:45PM CT RIAA(アメリカの音楽著作権保護団体)のファイル共有防止運動は，多くの検挙者を出したが， 大学のキャンパスでは未だコンテンツが浸食されている． キャンパス内で，ファイル共有の技術が必要なのは明確だが， その技術が，著作物の共有に使われているのは驚きだ． 教科書会社は，教科書がオンラインで簡単に共有されてしまうことを恐れ， 情報源をブロックする働きかけをおこなっている． The RIAA's extensive campaign against filesharing has drawn in a lot of individuals, but college campuses have remained a major target of the content owners' legal threats. It's pretty clear that there's significant expertise with filesharing on college campuses, so it shouldn't come as a surprise that this expertise has been put to use with other copyrighted materials. Textbook companies are getting worried about the sharing of their bread-and-butter online, and have started a campaign designed to block the sharing at its source. Textbook Torrent(キャッチフレーズ:だって，ビールはtorrentできないでしょ？)は， レポート(高等教育のまとめ)の中で，教科書を共有するサイトの一つとして挙げられている． このサイトのルールでは，テキストをダウンロードして出資を抑え，そのお金でスキャナ...

ZIPHONE'S BLOG:Well, well... さて，日々ZiPhoneを作っていますが... 上の画像はフェイクじゃない． 最適な方法ではないが，すごい事だ． なんとか，iPhone 2.0ファームがiPod touch 32G上で動くようになった． 全ての機能が使える． Windows(あるいはmac)からインストールするのに， 特別なベータ版のiTunesが必要だ． installer.appやサードパティアプリを無くしたくなければ， iPod touch, iPhoneどちらも2.0にアップグレードしないことをおすすめする． もし2.0にアップしてしまった場合，iPod touchをダウングレードするには， まずiTunes7.7をアンインストールして， iTunes7.5を再度インストールする必要がある． 次に，iPod touchをDFUモードにし，1.1.4にフルリストアする． そしてZiPhoneを使えば，installer.appやサードパティアプリを元に戻せる． iPhoneの手順はもっと複雑だ． basebandもダウングレードしなければいけない． とりあえず，これができる新しいZiPhoneの暫定バージョンは出来てるけど． 今のところ，出来る事と言えば 1)これを信じて，2.0にアップグレードしないで待つ 2)installer.appと自由に別れを告げて，2.0にする もうちょっと待っててね:) Zibri Well, here I am still... The picture above is not a fake. It's not even a major breakthru but it's something. I am glad to tell you anyhow that 2.0 firmware works pretty well on my iPod 32gb. All features are enabled. To install it from windows (or mac) you need a special beta version of itunes. Unless you want to loose installer and all third party apps...

Somasegar's WebLog:June 27th, 2008 今日は面白い．少なくともマイクロソフトの人間にとっては． Today is an interesting day - at least for those of us at Microsoft. みんなが知っているように， 今日はBill Gatesがフルタイムで働く最後の日だ． As the world knows, today is the last day for Bill Gates as a full-time employee of Microsoft. 今日を通して思った事，感じたことを共有したいと思う． I wanted to share some of my thoughts and reflections as we go through today. 私はマイクロソフトで素晴らしい時間を過ごしている． そして，世界中の人に使ってもらえる，素晴らしい製品や技術の為に働く事が出来る． マイクロソフトトップのBill Gateが，このような環境を可能にしたのだ． これは賞賛に値する． 何年も，私はBillと接し，その交流の中で多く学んだ． Billは本当に素晴らしく，尊敬する人物だ． I have had a fantastic time being a part of Microsoft and being able to work on some great products and technologies that a lot of people around the world use. Being able to do this in an environment with Bill Gates at the top of Microsoft has been very rewarding. Over the years, I have had many opportunities to interact with Bill and learn from those interactions. Bill is an individual that I deeply admire and respect. ここに，Billから学んだ事を，思い出した順...